成語
あらゆる計略と手立てを尽くすこと。あの手この手を考えること。
📝 「千方百计」と同系の表現で、語構成を入れ替えた形。
他百计千谋，终于打开了销路。
(tā bǎi jì qiān móu, zhōng yú dǎ kāi le xiāo lù.)
彼はあらゆる手立てを尽くし、ついに販路を開いた。
对手百计千谋地阻挠这项合作。
(duì shǒu bǎi jì qiān móu de zǔ náo zhè xiàng hé zuò.)
相手はあらゆる策を弄してこの提携を妨害した。
为救孩子，父母百计千谋，四处求医。
(wèi jiù hái zi, fù mǔ bǎi jì qiān móu, sì chù qiú yī.)
子を救うため、両親はあらゆる手を尽くして方々に医者を求めた。
⚖️ 類義語との比較
「想方设法」が中立的な口語なのに対し、「百计千谋」は文語的で、時に策を弄する含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百计千谋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
