台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

百虑一致

v1
bǎi lǜ yī zhì

成語
さまざまな考えも帰するところは一つ。道は多くても行き着く結論は同じであること。
📝 『易経・繋辞下』「天下同帰而殊塗、一致而百慮」に由来。
众说纷纭,然百虑一致,终归于善。 (zhòng shuō fēn yún, rán bǎi lǜ yī zhì, zhōng guī yú shàn.)
諸説紛々でも百慮一致し、結局は善に帰する。
所谓百虑一致,殊途同归也。 (suǒ wèi bǎi lǜ yī zhì, shū tú tóng guī yě.)
いわゆる百慮一致とは、殊途同帰のことである。
议论虽多,百虑一致,方向不改。 (yì lùn suī duō, bǎi lǜ yī zhì, fāng xiàng bù gǎi.)
議論は多くとも百慮一致で、方向は変わらない。

⚖️ 類義語との比較

「殊途同归」は経路の違いを、「百虑一致」は思慮の多様さと結論の一致を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ