台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

百舍重趼

v1
bǎi shè chóng jiǎn

成語
遠路をものともせず歩き続けること。長旅で足に幾重にもまめができるさま。
📝 「舍」は一日の行程(三十里)、「趼」は足のまめ。『荘子・天道』に見える。
百舍重趼,只为求得一见。 (tā bǎi shè chóng jiǎn, zhǐ wèi qiú dé yī jiàn.)
彼は百舎重趼して、ただ一目会わんとした。
百舍重趼而来,足见其诚。 (bǎi shè chóng jiǎn ér lái, zú jiàn qí chéng.)
百舎重趼して来たとは、その誠意がうかがえる。
为访名师,弟子百舍重趼,不辞劳苦。 (wèi fǎng míng shī, dì zǐ bǎi shè chóng jiǎn, bù cí láo kǔ.)
名師を訪ねるため、弟子は百舎重趼して労を辞さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「长途跋涉」が単に遠路を言うのに対し、「百舍重趼」は足にまめができるほどの苦行を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ