𝕏 LINE FB

百事大吉

                    bǎi shì dà jí                

🔊 百事 bǎi shì（あらゆること・万事）。大吉 dà jí（大いにめでたい）。万事すべてめでたい、すべて順調であるの意

成語

📖 述語として用い、すべての事がめでたく順調に運ぶさまを表す。祝いの言葉として、また皮肉めかして用いることもある

1 あらゆる事がめでたく、すべて順調・平穏であること。何もかもうまくいって心配ごとがないさま

📝 祝賀・吉祥の語として用いる一方、面倒を片づけて「これで万事めでたし」と皮肉・安堵まじりに言うこともある

新春佳节，祝大家百事大吉，万事如意。 (Xīnchūn jiājié, zhù dàjiā bǎi shì dà jí, wànshì-rúyì.)

新春のよき節目に、皆さまの万事めでたく、すべて思いどおりになりますようお祈りします。

只要签了这份合同，便万事俱备，百事大吉了。 (Zhǐyào qiān le zhè fèn hétóng, biàn wànshì-jùbèi, bǎi shì dà jí le.)

この契約さえ結べば、すべて整い、あとは万事めでたしというわけだ。

他以为交了差就百事大吉，没想到麻烦才刚开始。 (Tā yǐwéi jiāo le chāi jiù bǎi shì dà jí, méi xiǎngdào máfan cái gāng kāishǐ.)

彼は任務を果たせば万事めでたしと思っていたが、面倒はまだ始まったばかりだった。

💬 慣用表現

万事大吉

すべての事がめでたく順調であること。何もかもうまくいくさま

例：问题解决了，就万事大吉了。

「百事大吉」は「万事大吉」とほぼ同義で、あらゆる事が順調でめでたいことを言う。「万事如意」はすべてが望みどおりになることに重心があり、吉凶より願望の成就を祝う色合いが強い点でやや異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「百事大吉」を他の辞書で調べる (13件)