成語
何もかも相手の言いなりになること。全面的に甘やかし従うさま。
📝 「纵」は放任、「随」は従う意。多く夫婦や親子の関係に用いる。
他对妻子百纵千随，从不违拗。
(Tā duì qīzi bǎi zòng qiān suí, cóng bù wéi'ào.)
彼は妻に対して百纵千随で、逆らったことがない。
父母百纵千随，孩子难免任性。
(Fùmǔ bǎi zòng qiān suí, háizi nánmiǎn rènxìng.)
親が百纵千随であれば、子はわがままにならざるを得ない。
凡事百纵千随，未必是真的疼爱。
(Fánshì bǎi zòng qiān suí, wèibì shì zhēn de téng'ài.)
何事も百纵千随であることが、必ずしも真の愛情とは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「百依百顺」が従順さを述べるのに対し、「百纵千随」は放任して甘やかす面をも含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百纵千随」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
