台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百依百顺

bǎi yī bǎi shùn

成語
何でも言いなりになり、ことごとく従うこと。
📝 溺愛や従順さを表す。
他对妻子百依百顺 (tā duì qīzi bǎi yī bǎi shùn.)
彼は妻の言いなりだ。
父母对孩子不能百依百顺 (fùmǔ duì háizi bùnéng bǎi yī bǎi shùn.)
親は子どもの言いなりになってはいけない。
她从不百依百顺,有自己的主见。 (tā cóngbù bǎi yī bǎi shùn, yǒu zìjǐ de zhǔjiàn.)
彼女は決して言いなりにならず、自分の考えを持っている。

⚖️ 類義語との比較

「言听计从」より従順の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ