成語
鳥がさまざまに鳴きさえずるさま。声の変化が豊かで美しいこと。
📝 「啭」は鳥がのどをふるわせて鳴くこと。鳥の声のほか、歌声や音楽の巧みな抑揚をたとえるのにも使う。
林间百啭千声，春意正浓。
(lín jiān bǎi zhuàn qiān shēng, chūnyì zhèng nóng.)
林の中は百啭千声で、春の気配が濃い。
黄莺百啭千声，清晨最为动听。
(huángyīng bǎi zhuàn qiān shēng, qīngchén zuì wéi dòngtīng.)
うぐいすの百啭千声は、早朝がとりわけ心地よい。
她的歌喉百啭千声，令人陶醉。
(tā de gēhóu bǎi zhuàn qiān shēng, lìng rén táozuì.)
彼女の歌声は百啭千声で、聴く者を陶然とさせる。
⚖️ 類義語との比較
「莺歌燕舞」が春の光景全体を描くのに対し、「百啭千声」は声そのものの多彩さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百啭千声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
