台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摆饭

bǎifàn

動詞 離合詞的に「摆上饭」などとも言うが、見出しは連続形。
1 食事を膳に並べる、食卓の用意をする、料理を出す。
丫鬟正在堂前摆饭 (yāhuan zhèngzài táng qián bǎifàn.)
女中が広間で食事の支度をしているところだ。
摆饭,客人都饿了。 (kuài bǎifàn, kèrén dōu è le.)
早く食事を出しなさい、客はみんな腹をすかせている。
厨下摆饭已毕,请入席。 (chú xià bǎifàn yǐ bì, qǐng rùxí.)
台所での配膳が済みましたので、どうぞお席へ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ