台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百链

bǎiliàn
🔊 多く「百炼」と書く。

動詞
1 (金属を)幾度も鍛える。転じて、繰り返し鍛錬して精練する。
📝 多く「百炼」と書く。
好钢须经百链 (hǎo gāng xū jīng bǎiliàn.)
良い鋼は幾度も鍛え抜いてこそ得られる。
千锤百链,方成利器。 (qiān chuí bǎiliàn, fāng chéng lìqì.)
千度打ち百度鍛えて、はじめて鋭い刃物になる。
百链之钢,柔可绕指。 (bǎiliàn zhī gāng, róu kě rào zhǐ.)
鍛え抜かれた鋼は、指に巻けるほどしなやかになる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ