台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百衲衣

bǎinàyī

名詞
継ぎはぎの衣。多くの布切れを縫い合わせた僧侶の衣。
📝 袈裟や粗末な衣の意でも用いる。
老僧身穿一件百衲衣 (Lǎosēng shēn chuān yī jiàn bǎinàyī.)
老僧は継ぎはぎの衣を身にまとっていた。
这件百衲衣缝了许多补丁。 (Zhè jiàn bǎinàyī féngle xǔduō bǔdīng.)
この継ぎはぎの衣には多くの当て布がある。
百衲衣象征着简朴。 (Bǎinàyī xiàngzhēngzhe jiǎnpǔ.)
継ぎはぎの衣は質素の象徴だ。

⚖️ 類義語との比較

百衲衣」は多くの布を縫い合わせた継ぎはぎの衣。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ