台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

补丁

bǔ ding

名詞
衣服などの破れに当てる継ぎ。つぎはぎ。
📝 口語で「补钉」とも。
他的裤子上打了个补丁 (tā de kù zi shàng dǎ le ge bǔ ding.)
彼のズボンには継ぎが当ててあった。
这件旧衣服全是补丁 (zhè jiàn jiù yī fu quán shì bǔ ding.)
この古着はつぎはぎだらけだ。
软件公司发布了新补丁 (ruǎn jiàn gōng sī fā bù le xīn bǔ ding.)
ソフト会社は新しいパッチを公開した。

⚖️ 類義語との比較

「补丁」は継ぎ布のほか、ソフトの修正パッチも指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ