台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百诺

bǎinuò

動詞
1 〔文語〕大勢がかしこまって「はい」と応じること。権勢ある者の一声に多くの従者が応じるさま。
📝 「诺」は応諾の返事。「一呼百诺」で名高く、権勢の盛んさを表す。
他当年一呼百诺,何等威风。 (Tā dāngnián yìhū-bǎinuò, héděng wēifēng.)
彼はかつて一声かければ大勢がかしこまって応じ、実に威勢があった。
门下食客成群,一呼百诺 (Ménxià shíkè chéngqún, yìhū-bǎinuò.)
食客が群れ集い、一声で皆がかしこまって応じた。
昔日的百诺之势,如今荡然无存。 (Xīrì de bǎinuò zhī shì, rújīn dàngrán wúcún.)
かつての威勢は、もはや跡形もない。

💬 慣用表現

一呼百诺
一声かければ大勢がかしこまって応じる。権勢の盛んなことのたとえ。
例:他家仆从众多,一呼百诺。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ