🔊 境 jìng（領土・境域）／息 xī（休ませる）
成語
述語として、領土を守り民を休ませ、安寧を図ることをいう。褒義。
1
領土を守り、民を休養させて安んじる。統治者が国土と民の安寧を図ることをいう。
📝 「保境」は境域を守る、「息民」は民を休ませるの意。
他镇守一方，保境息民。
(Tā zhènshǒu yìfāng, bǎo jìng xī mín.)
彼は一方を鎮守し、領土を守り民を安んじた。
为政者当以保境息民为务。
(Wéizhèng zhě dāng yǐ bǎo jìng xī mín wéi wù.)
政をなす者は、領土を守り民を休ませることを務めとすべきだ。
战乱之后，他致力于保境息民。
(Zhànluàn zhī hòu, tā zhìlì yú bǎo jìng xī mín.)
戦乱の後、彼は国土を守り民を安んじることに力を尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「安居乐业」が民が安んじて暮らす結果の状態をいうのに対し、「保境息民」は統治者が国土を守り民を休ませる施策・行為をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「保境息民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
