台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

保赔协会

bǎo péi xié huì

名詞(保険・海事)
P&Iクラブ(船主責任相互保険組合)。船主が相互に出資し、第三者賠償責任を担保する組織。
📝 「保护与赔偿协会」の略。海上保険では船体保険と並ぶ主要な仕組み。
船东加入了英国的保赔协会 (Chuándōng jiārù le Yīngguó de bǎo péi xié huì.)
船主は英国のP&Iクラブに加入した。
保赔协会承担了这次污染事故的赔偿。 (Bǎo péi xié huì chéngdān le zhè cì wūrǎn shìgù de péicháng.)
P&Iクラブが今回の汚染事故の賠償を負担した。
保赔协会每年都会调整会费标准。 (Bǎo péi xié huì měi nián dōu huì tiáozhěng huìfèi biāozhǔn.)
P&Iクラブは毎年会費の基準を調整する。

⚖️ 類義語との比較

営利の「保险公司(保険会社)」と異なり、「保赔协会」は船主による相互組合形式をとる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ