台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

保标

bǎobiāo

動詞
1 〈稀・方〉請け合って保証する。品質などに責任をもって保証する。
📝 用例に乏しく、字面(保=保証+标=明示・請け合い)に基づく解釈。
保标此货绝无假冒。 (tā bǎobiāo cǐ huò jué wú jiǎmào.)
彼はこの品には決して偽物がないと請け合っている。
立据保标,若有差错甘愿赔偿。 (lì jù bǎobiāo, ruò yǒu chācuò gānyuàn péicháng.)
証文を立てて保証し、もし間違いがあれば喜んで賠償する。
商家保标质量,顾客方能放心。 (shāngjiā bǎobiāo zhìliàng, gùkè fāng néng fàngxīn.)
商店が品質を保証してこそ、客も安心できる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ