台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宝冕

bǎomiǎn
🔊 「冕 miǎn(天子・王侯のかぶる冠)」

名詞 文語・雅語。宝玉で飾った冠。王権・栄光の象徴として比喩的にも用いる
1 宝玉をちりばめた冠。王冠・宝冠。転じて至高の栄誉の象徴
📝 「宝(宝玉)」+「冕(冠)」。宗教画や詩文で王権・聖性の象徴として使われる
国王头戴宝冕,端坐在王座上。 (Guówáng tóu dài bǎomiǎn, duānzuò zài wángzuò shàng.)
国王は宝冠をいただき、玉座にきちんと座っていた。
这顶宝冕镶满了钻石与红宝石。 (Zhè dǐng bǎomiǎn xiāngmǎnle zuànshí yǔ hóngbǎoshí.)
この宝冠にはダイヤモンドとルビーがびっしりとはめ込まれている。
胜利者仿佛戴上了荣耀的宝冕 (Shènglìzhě fǎngfú dài shàngle róngyào de bǎomiǎn.)
勝者はまるで栄光の宝冠をいただいたかのようだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ