台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

皇冠

huáng guān

名詞
王冠。君主が戴く冠。転じて最高位や栄誉の象徴。またトヨタ・クラウンの車名。
📝 名詞。比喩的に頂点の栄誉を表す。固有名詞では自動車名。
女王头上戴着镶满宝石的皇冠 (nǚ wáng tóu shàng dài zhe xiāng mǎn bǎo shí de huáng guān.)
女王は宝石をちりばめた王冠をかぶっている。
这项荣誉是他事业上的皇冠 (zhè xiàng róng yù shì tā shì yè shàng de huáng guān.)
この栄誉は彼のキャリアにおける王冠である。
他开着一辆丰田皇冠 (tā kāi zhe yī liàng fēng tián huáng guān.)
彼はトヨタ・クラウンに乗っている。

⚖️ 類義語との比較

一般の帽子と異なり、皇冠は権威や最高位を象徴する冠を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ