台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宝图

bǎotú
🔊 宝 bǎo(宝・貴重)。「寶」の簡体。

名詞 「宝」(宝物)+「图」(図・地図)。宝の在り処を示す地図の意で広く用いる。
1 宝の隠し場所を記した地図。宝の地図。
海盗留下了一张藏宝的宝图 (Hǎidào liú xià le yì zhāng cángbǎo de bǎotú.)
海賊は宝を隠した宝の地図を残した。
他们按照宝图寻找财宝。 (Tāmen ànzhào bǎotú xúnzhǎo cáibǎo.)
彼らは宝の地図に従って財宝を探した。
这张宝图已经残破不全。 (Zhè zhāng bǎotú yǐjīng cánpò bùquán.)
この宝の地図はすでに破れて欠けている。
2 貴重な図・宝物のような図画。転じて計画・青写真の美称。
📝 比喩的用法。
这幅古画堪称一件宝图 (Zhè fú gǔ huà kānchēng yí jiàn bǎotú.)
この古画は一つの貴重な図と呼ぶに値する。
发展蓝图犹如一张宝图 (Fāzhǎn lántú yóurú yì zhāng bǎotú.)
発展の青写真はあたかも一枚の宝の地図のようだ。
他把这份计划视为宝图 (Tā bǎ zhè fèn jìhuà shìwéi bǎotú.)
彼はこの計画を宝の地図のように大切にした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ