台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

保温饭盒

bǎowēn fànhé

名詞
保温弁当箱。真空層などによって中身の温度を保つ食事用容器。
📝 日常語。通勤・通学時の食事持参に用いられ、ステンレス製が主流。
妈妈每天用保温饭盒给我装午饭。 (Māma měitiān yòng bǎowēn fànhé gěi wǒ zhuāng wǔfàn.)
母は毎日保温弁当箱に昼食を詰めてくれる。
这个保温饭盒能保温六个小时。 (Zhège bǎowēn fànhé néng bǎowēn liù gè xiǎoshí.)
この保温弁当箱は6時間保温できる。
他把汤倒进保温饭盒带去公司。 (Tā bǎ tāng dàojìn bǎowēn fànhé dài qù gōngsī.)
彼はスープを保温弁当箱に入れて会社に持って行った。

⚖️ 類義語との比較

普通の「饭盒」が単なる容器であるのに対し、「保温饭盒」は断熱構造で温度保持機能を備える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ