台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

保质保量

bǎozhì bǎoliàng

慣用句 多く連用修飾語として「地」を伴う。
1 品質と数量の両方を保証する。仕事や製品で質も量も約束どおりに確保すること。
📝 四字の固定句。生産・施工の場面で頻用。
我们保证保质保量地完成任务。 (Wǒmen bǎozhèng bǎozhì bǎoliàng de wánchéng rènwù.)
我々は保质保量に任務を完遂すると保証する。
施工必须保质保量 (Shīgōng bìxū bǎozhì bǎoliàng.)
施工は必ず保质保量でなければならない。
保质保量是企业的信誉。 (Bǎozhì bǎoliàng shì qǐyè de xìnyù.)
保质保量は企業の信用そのものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ