成語
夜を昼となす。昼夜の別なく働き続けること。昼夜兼行。
📝 「俾」は…せしめるの意の使役の助字。「夜以继日」と同趣の表現。
为赶工期，工人俾夜作昼。
(wèi gǎn gōng qī, gōng rén bǐ yè zuò zhòu.)
工期に間に合わせるため、作業員は昼夜兼行で働いた。
他俾夜作昼，终于译完全书。
(tā bǐ yè zuò zhòu, zhōng yú yì wán quán shū.)
彼は昼夜を分かたず取り組み、ついに全書を訳し終えた。
抢险队俾夜作昼，加固堤坝。
(qiǎng xiǎn duì bǐ yè zuò zhòu, jiā gù dī bà.)
災害対応隊は昼夜兼行で堤防を補強した。
⚖️ 類義語との比較
「废寝忘食」が寝食を忘れる没入ぶりを描くのに対し、「俾夜作昼」は夜を昼に転じるという時間の使い方に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「俾夜作昼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
