台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匕鬯无惊

bǐchàng wújīng
🔊 匕 bǐ(さじ・祭器)、鬯 chàng(祭祀用の香酒)

成語 軍紀の厳正・社会の安寧を形容する。述語に用いる。
1 祭祀の匕やお神酒すらも乱れ驚かない。軍紀が厳正で、行軍しても人々を騒がせず社会が安寧に保たれること。
📝 出典:《易経》震卦「震惊百里,不丧匕鬯」。
大军过境,秋毫无犯,匕鬯无惊 (Dàjūn guòjìng, qiūháo wúfàn, bǐchàng wújīng.)
大軍が通過しても民間には何一つ手を出さず、祭器一つ乱さなかった。
义师纪律严明,所到之处匕鬯无惊 (Yìshī jìlǜ yánmíng, suǒ dào zhī chù bǐchàng wújīng.)
義軍は軍紀が厳正で、行く先々で人々を少しも驚かせなかった。
新政推行平稳,百姓安居,匕鬯无惊 (Xīnzhèng tuīxíng píngwěn, bǎixìng ānjū, bǐchàng wújīng.)
新政は穏やかに施行され、民は安んじて暮らし、社会は静穏そのものであった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ