成語
軍隊などの規律が厳正で、民衆の財物を少しも侵さないこと。
📝 もとは軍隊が民間に対して一切略奪をしないさまをいう。秋毫（ごくわずか）も犯さない意。
这支军队纪律严明，所到之处秋毫无犯。
(Zhè zhī jūnduì jìlǜ yánmíng, suǒ dào zhī chù qiūháo wúfàn.)
この軍隊は規律が厳正で、行く先々で民の物を少しも侵さなかった。
他们对百姓秋毫无犯，深受拥护。
(Tāmen duì bǎixìng qiūháo wúfàn, shēn shòu yōnghù.)
彼らは民衆に対して少しも害を加えず、厚く支持された。
古人称赞良将治军秋毫无犯。
(Gǔrén chēngzàn liángjiàng zhìjūn qiūháo wúfàn.)
昔の人は名将の統率が厳正で民を少しも侵さないことを称賛した。
⚖️ 類義語との比較
「秋毫无犯」は規律が厳正で民の物を少しも侵さない意で、主に軍隊について言う。「纪律严明」は規律が厳しいことを広く指し、略奪に限らない。
登録日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「秋毫无犯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
