台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鄙臣

bǐchén

名詞
1 臣下が君主に対して自らをへりくだっていう語。いやしい臣。わたくしめ。
📝 文語・謙称。
鄙臣不才,愿效犬马之劳。 (Bǐchén bùcái, yuàn xiào quǎnmǎ zhī láo.)
わたくしめは不才ながら、犬馬の労を尽くしたく存じます。
鄙臣冒死进谏,望陛下明察。 (Bǐchén màosǐ jìnjiàn, wàng bìxià míngchá.)
わたくしめは死を冒して諫言いたします、どうか陛下のご賢察を。
此乃鄙臣一得之愚,伏乞采纳。 (Cǐ nǎi bǐchén yìdé zhī yú, fúqǐ cǎinà.)
これはわたくしめの愚かな一案でございます、伏してご採用を乞い願います。

⚖️ 類義語との比較

類する謙称に「微臣」「小臣」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ