成語
筆を秉りて直書す。事実をありのままに書き記すこと。権勢に屈せず真実を記録する態度。
📝 史官の筆法を称える語として用いられ、報道や記録の姿勢を評する際にも使う。褒義。
史官秉笔直书，不为权贵讳。
(shǐ guān bǐng bǐ zhí shū, bù wèi quán guì huì.)
史官は秉笔直书し、権勢ある者のために事実を隠さなかった。
记者应当秉笔直书，把真相告诉读者。
(jì zhě yīng dāng bǐng bǐ zhí shū, bǎ zhēn xiàng gào su dú zhě.)
記者は秉笔直书し、真相を読者に伝えるべきだ。
他一生秉笔直书，留下了可信的记录。
(tā yī shēng bǐng bǐ zhí shū, liú xià le kě xìn de jì lù.)
彼は生涯秉笔直书し、信頼できる記録を残した。
⚖️ 類義語との比較
「直言不讳」は口頭での率直な発言を指すが、「秉笔直书」は文章・記録として事実を曲げずに書く行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秉笔直书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
