成語
節操を守り、身を慎んで軽々しく動かない。信念を保ちつつ慎重に振る舞うこと。
📝 『漢書』に見える語とされる。「秉」は手に取り守る意、「持重」は重きを保って軽率に動かないこと。
他一生秉节持重，从不趋附权势。
(Tā yìshēng bǐng jié chí zhòng, cóng bù qūfù quánshì.)
彼は生涯節操を守り身を慎み、権勢に取り入ることがなかった。
将军秉节持重，未尝轻易出战。
(Jiāngjūn bǐng jié chí zhòng, wèicháng qīngyì chūzhàn.)
将軍は節を守り慎重で、軽々しく戦端を開くことはなかった。
居此高位而能秉节持重者，实不多见。
(Jū cǐ gāowèi ér néng bǐng jié chí zhòng zhě, shí bù duō jiàn.)
この高位にあって節操を守り慎重でいられる者は、実に稀である。
⚖️ 類義語との比較
「刚正不阿」は剛直さを前面に出す語。「秉节持重」は節操と慎重さの両立を言い、軽挙を戒める含みを持つ点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秉节持重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
