台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谨言慎行

jǐnyán-shènxíng

成語
言葉を慎み行いを慎む。言行に注意する。
📝 発言と行動の両面で慎重であることをいう。
身居要职更应谨言慎行 (shēnjū yàozhí gèng yīng jǐnyán-shènxíng.)
要職にある者はなおさら言行を慎むべきだ。
他时刻谨言慎行,从不惹事。 (tā shíkè jǐnyán-shènxíng, cóngbù rěshì.)
彼は常に言行を慎み、面倒を起こさない。
父亲教导我要谨言慎行 (fùqīn jiàodǎo wǒ yào jǐnyán-shènxíng.)
父は私に言行を慎むよう教えた。

⚖️ 類義語との比較

「谨言慎行」は言葉と行動の両方の慎みを指し、「慎言」は発言の慎みのみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ