成語
声を潜め息をひそめる。緊張や畏敬から音を立てずにじっとしていること。
📝 「屏」は抑えとどめる意で、ここでは bǐng と読む。「静气」は呼吸を静めること。「屏气凝神」「屏声息气」と同系統で、注意を集中している状況にも用いる。
众人屏声静气，等待结果宣布。
(zhòngrén bǐng shēng jìng qì, děngdài jiéguǒ xuānbù.)
人々は息を殺して、結果の発表を待った。
他屏声静气地伏在草丛里，一动不动。
(tā bǐng shēng jìng qì de fú zài cǎocóng lǐ, yī dòng bù dòng.)
彼は息をひそめて草むらに伏し、身じろぎもしなかった。
室内一片屏声静气，唯闻钟摆之声。
(shìnèi yī piàn bǐng shēng jìng qì, wéi wén zhōngbǎi zhī shēng.)
室内は静まりかえり、聞こえるのは振り子の音だけだった。
⚖️ 類義語との比較
「鸦雀无声」が場全体の静寂を描くのに対し、「屏声静气」は個々人が意識的に音を立てまいとする動作を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屏声静气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
