台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禀才

bǐngcái

名詞
1 生まれ持った才能。天賦の資質。
📝 文語的。「禀」は受ける意。
禀才过人,少年即中科举。 (Tā bǐngcái guòrén, shàonián jí zhòng kējǔ.)
彼は生来の才が人並み外れ、若くして科挙に及第した。
禀才虽高,若不勤学也难成器。 (Bǐngcái suī gāo, ruò bù qínxué yě nán chéngqì.)
天賦の才が高くとも、勤勉に学ばねば大成しがたい。
此子禀才敏慧,师长皆器重。 (Cǐ zǐ bǐngcái mǐnhuì, shīzhǎng jiē qìzhòng.)
この子は生来の才が鋭く聡明で、師も皆一目置いている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ