台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禀赋

bǐng fù

名詞
天賦の資質、生まれつき備わった才能や体質。
📝 「天賦の資質」を表す書き言葉的な語。
他有过人的禀赋 (tā yǒu guò rén de bǐng fù.)
彼は人並み外れた天賦の資質を持っている。
音乐禀赋是天生的。 (yīn yuè bǐng fù shì tiān shēng de.)
音楽の才能は生まれつきのものだ。
每个人的禀赋不同。 (měi gè rén de bǐng fù bù tóng.)
人はそれぞれ天賦の資質が異なる。

⚖️ 類義語との比較

「禀赋」は生来の資質・才能を指し、努力で得た「才能」とは源が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ