台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秉赋

bǐngfù
🔊 秉(=禀 bǐng、うける)の通用表記。「禀赋」に同じ

名词
1 生まれつき備わった資質・体質・才能、天性の素質。
📝 「秉赋」は「禀赋」の通用表記。
秉赋聪颖,过目成诵。 (Tā bǐngfù cōngyǐng, guòmù chéngsòng.)
彼は生まれつき聡明で、一読すれば暗誦できる。
各人秉赋不同,长短互见。 (Gèrén bǐngfù bùtóng, chángduǎn hùjiàn.)
人はそれぞれ天性が異なり、長所短所がある。
她体质弱,秉赋不足。 (Tā tǐzhì ruò, bǐngfù bùzú.)
彼女は体が弱く、生まれつきの体質に恵まれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ