🔊 秉 bǐng（手に持つ、拠り所とする）
成語
並列型。公正に事を処理し私心を交えないさまを表す。褒義。
1
公正な道理にのっとって事を処理し、私心・えこひいきを一切交えないこと。
📝 「秉」は堅く守る、拠り所とする意。「秉公办事」の形でもよく使う。
他办案秉公无私，深受百姓爱戴。
(Tā bàn'àn bǐnggōng wúsī, shēn shòu bǎixìng àidài.)
彼は公正無私に事件を処理し、人々から深く慕われた。
作为裁判，必须秉公无私，不偏袒任何一方。
(Zuòwéi cáipàn, bìxū bǐnggōng wúsī, bù piāntǎn rènhé yìfāng.)
審判である以上、公正無私であらねばならず、どちらの側にも肩入れしてはならない。
这位法官一向秉公无私，从不徇情枉法。
(Zhè wèi fǎguān yíxiàng bǐnggōng wúsī, cóngbù xúnqíng wǎngfǎ.)
この裁判官は常に公正無私で、情に流されて法を曲げたことがない。
⚖️ 類義語との比較
「大公无私」が私心のなさそのものを強調するのに対し、「秉公无私」は公正な基準にのっとって処理する態度を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秉公无私」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
