𝕏 LINE FB

秉机

                    bǐngjī                

🔊 秉 bǐng（手に持つ・つかさどる）

動詞文語的。「秉（握る）＋机（時機・権柄）」。

1 機（好機・要点）をとらえる。時機を握って事に当たる。

📝 文語。「机」は時機・機要の意。

将帅秉机而动，一举获胜。 (Jiàngshuài bǐngjī ér dòng, yìjǔ huòshèng.)

将帥は機をとらえて動き、一挙に勝利した。

善战者贵在秉机。 (Shànzhànzhě guì zài bǐngjī.)

善く戦う者は機をとらえることを貴ぶ。

他秉机进言，说服了众人。 (Tā bǐngjī jìnyán, shuōfúle zhòngrén.)

彼は機をとらえて進言し、皆を説得した。

💬 慣用表現

见机而作

機を見て行動する

例：他见机而作，避开了风险。

「乘机」は好機に乗じる中立語、「秉机」は主体的に時機を掌握する文語的語感。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「秉机」を他の辞書で調べる (13件)