成語
もみ殻をあおり分ける。無用なものを除いて要るものを残すたとえ。
📝 「簸扬」は箕であおって選別すること、「糠秕」はもみ殻と実らぬ籾。転じて、粗悪なものを取り除く選別の作業を指す。
编辑工作如同簸扬糠秕，去粗取精。
(Biānjí gōngzuò rútóng bǒyángkāngbǐ, qù cū qǔ jīng.)
編集の仕事はもみ殻をあおり分けるように、粗を去り精を取ることだ。
整理史料需要簸扬糠秕的耐心。
(Zhěnglǐ shǐliào xūyào bǒyángkāngbǐ de nàixīn.)
史料の整理には、もみ殻を選り分けるような根気が要る。
他把这次筛选比作簸扬糠秕。
(Tā bǎ zhè cì shāixuǎn bǐzuò bǒyángkāngbǐ.)
彼は今回の選抜をもみ殻の選別になぞらえた。
⚖️ 類義語との比較
「披沙拣金」は砂から金を拾う＝良品を選び出す面に重点、「簸扬糠秕」は不良を除く面に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「簸扬糠秕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
