台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

补厥

bǔjué
🔊 「厥」は「阙(欠)」に通じる。

動詞
1 〈文語〉欠けたところ・過失を補い正す。不足を補う。
📝 「补阙拾遗」の類。「厥」を「阙」に通わせた字面的用法。
拾遗补厥,匡正得失。 (shíyí bǔjué, kuāngzhèng déshī.)
漏れを拾い欠を補って、得失を正す。
臣下当补厥拾遗,以匡君过。 (chénxià dāng bǔjué shíyí, yǐ kuāng jūn guò.)
臣下は欠を補い漏れを拾って、君主の過ちを正すべきだ。
为文补厥,务求完善。 (wéiwén bǔjué, wùqiú wánshàn.)
文章の欠けたところを補い、完全を期する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ