成語
古い制度を改め、旧来の習俗を変える。旧弊を一新して新しい風を興すこと。
📝 改革や新政の文脈で用いられる。文脈により、進取の気概を評価する場合と、伝統を乱すとして批判する場合の双方がありうる。
他主张变古易俗，以求国家自强。
(tā zhǔzhāng biàn gǔ yì sú, yǐ qiú guójiā zìqiáng.)
彼は変古易俗を主張し、国家の自強を求めた。
变古易俗非一日之功，须循序渐进。
(biàn gǔ yì sú fēi yī rì zhī gōng, xū xúnxù jiànjìn.)
変古易俗は一日の功ではなく、順を追って進めねばならない。
守旧者指责新政变古易俗，动摇根本。
(shǒujiù zhě zhǐzé xīnzhèng biàn gǔ yì sú, dòngyáo gēnběn.)
守旧派は新政が変古易俗であり根本を揺るがすと非難した。
⚖️ 類義語との比較
「移风易俗」が主に民間の風習の改善を指すのに対し、本語は「古」すなわち古来の制度そのものの改変を含む点で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「变古易俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
