成語
顔色を変えること。驚き・怒り・恐れなどで表情が急に変わるさまをいう。
📝 「颜」「色」ともに顔つき・顔色の意で、同義字を重ねて変化を強調した形。
听到这个消息，他变颜变色。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā biàn yán biàn sè.)
この知らせを聞いて、彼は変顔変色した。
两人说着说着就变颜变色起来。
(Liǎng rén shuōzhe shuōzhe jiù biàn yán biàn sè qǐlái.)
二人は話しているうちに変顔変色し始めた。
他强作镇定，终究还是变颜变色了。
(Tā qiǎng zuò zhèndìng, zhōngjiū háishi biàn yán biàn sè le.)
彼は無理に平静を装ったが、結局は変顔変色してしまった。
⚖️ 類義語との比較
「勃然变色」は怒りで急に顔色を変える意に限られやすい。「不动声色」は反対に表情を変えない意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「变颜变色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
