台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遍身

biànshēn

名詞 多く副詞的に「全身くまなく」を表す。
1 全身、体じゅう。体のいたるところ。
遍身是伤,血迹斑斑。 (tā biànshēn shì shāng, xuèjì bānbān.)
彼は全身傷だらけで、血の跡がまだらだ。
淋了雨,遍身湿透。 (línle yǔ, biànshēn shītòu.)
雨に打たれて、全身びしょ濡れだ。
遍身珠翠,衣着华丽。 (tā biànshēn zhūcuì, yīzhuó huálì.)
彼女は全身に珠玉をまとい、装いが華やかだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ