𝕏 LINE FB

全身

                    quánshēn                

名詞

体全体。全身。

📝 “全身上下”（全身くまなく）の形でも使われる。

运动后全身都酸痛。 (Yùndòng hòu quánshēn dōu suāntòng.)

運動の後、全身が筋肉痛だ。

他全身湿透了。 (Tā quánshēn shītòu le.)

彼は全身びしょ濡れになった。

医生给他做了全身检查。 (Yīshēng gěi tā zuòle quánshēn jiǎnchá.)

医者は彼に全身の検査をした。

⚖️ 類義語との比較

“全身”は体全体を中立的に指す。“浑身”は口語的で、感覚や状態を伴う表現に多い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「全身」を他の辞書で調べる (13件)