成語
人と違った心を抱いていること。多くは別の魂胆や下心があることを言う。
📝 文脈により、独自の見識という肯定的な意にも、下心という否定的な意にもなる。ここでは字面からの解釈を含む。
他表面附和，其实别有心肝。
(tā biǎo miàn fù hè, qí shí bié yǒu xīn gān.)
彼は表向き同調しているが、実は别有心肝である。
此人别有心肝，不可轻信。
(cǐ rén bié yǒu xīn gān, bù kě qīng xìn.)
この人物は别有心肝であり、軽々に信じてはならない。
他这番建议别有心肝，未必出于公心。
(tā zhè fān jiàn yì bié yǒu xīn gān, wèi bì chū yú gōng xīn.)
彼のこの提案は别有心肝で、公心から出たとは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「别有用心」が下心の存在を明確に非難するのに対し、「别有心肝」はやや文語的で、含みを持たせた言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「别有心肝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
