🔊 别 bié（区別する）。识 shí（見分ける）/zhì（しるす，「款识」）。
動詞
1
見分ける。区別して識別する。
📝 文語的。
行家一眼便能别识真伪。
(Hángjiā yìyǎn biàn néng biéshí zhēnwěi.)
目利きは一目で真贋を見分けることができる。
非精于此道者，难以别识优劣。
(Fēi jīng yú cǐ dào zhě, nányǐ biéshí yōuliè.)
この道に精通した者でなければ、優劣を見分けるのは難しい。
他能别识各地方言的细微差异。
(Tā néng biéshí gèdì fāngyán de xìwēi chāyì.)
彼は各地の方言のわずかな差異を聞き分けることができる。
名詞
1
人並みはずれた見識。独自の見方。
📝 文語的。
此论颇有别识，非人云亦云者可比。
(Cǐ lùn pō yǒu biéshí, fēi rényún yìyún zhě kě bǐ.)
この論には独自の見識があり、人の受け売りをする者とは比べものにならない。
他鉴赏书画自有一番别识。
(Tā jiànshǎng shūhuà zì yǒu yìfān biéshí.)
彼は書画の鑑賞に独自の見識を持っている。
读书贵在有别识，不盲从旧说。
(Dúshū guì zài yǒu biéshí, bù mángcóng jiùshuō.)
読書は独自の見識を持つことが大切で、旧説に盲従しない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「别识」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
