台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

别食

biéshí
🔊 别は多音字 bié(別の)/ biè(别扭)。

名詞
1 別に用意した食事、他と分けて食べる食物
📝 稀語。字面は「別に(特別に)食べる、別の食物」と解する。確実な典拠は乏しい。
他吃素,主人特意为他准备了别食 (Tā chīsù, zhǔrén tèyì wèi tā zhǔnbèi le biéshí.)
彼は精進料理なので、主人はわざわざ別の食事を用意した。
病人不能与家人同锅,只能别食 (Bìngrén bùnéng yǔ jiārén tóng guō, zhǐ néng biéshí.)
病人は家族と同じ鍋を囲めず、別に食べるほかない。
席上另设别食,以待忌口的客人。 (Xí shàng lìng shè biéshí, yǐ dài jìkǒu de kèrén.)
宴席には別に料理を設け、食べ物を避ける客に備えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ