台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砭磨

biānmó

動詞
〔字面〕過ちを戒め正し、切磋琢磨して鍛えること。
📝 「砭」は石針で治療する・過ちを戒める意、「磨」は琢磨。確例に乏しく字面的解釈。
良师砭磨后学,使成大器。 (Liángshī biānmó hòuxué, shǐ chéng dàqì.)
良師は後進を戒め鍛えて、大成させる。
文章几经砭磨,方臻精当。 (Wénzhāng jǐjīng biānmó, fāng zhēn jīngdàng.)
文章は何度も推敲琢磨して、初めて的確なものとなる。
相互砭磨,取长补短。 (Xiānghù biānmó, qǔcháng bǔduǎn.)
互いに切磋し戒め合って、長を取り短を補う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ