成語
新奇な説を掲げ、人と異なる立場を固く守ること。独自性を打ち出すこと。
📝 「标新立异」と同系の語。文脈により、独創性への賞賛にも、奇を衒う態度への批判にもなる。字面からの解釈である。
他为文喜欢标新坚异，自成一格。
(Tā wéi wén xǐhuan biāo xīn jiān yì, zì chéng yī gé.)
彼は文を作るのに標新堅異を好み、独自の風格を築いた。
标新坚异未必都是好事，须看是否有据。
(Biāo xīn jiān yì wèibì dōu shì hǎoshì, xū kàn shìfǒu yǒu jù.)
標新堅異が必ずしも良いとは限らず、根拠の有無を見るべきだ。
这位学者标新坚异，提出了不同的解释。
(Zhè wèi xuézhě biāo xīn jiān yì, tíchū le bùtóng de jiěshì.)
この学者は標新堅異で、従来と異なる解釈を提示した。
⚖️ 類義語との比較
「别出心裁」が工夫の妙を褒める語なのに対し、「标新坚异」は自説を固守する姿勢まで含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「标新坚异」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
