台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自成一家

v1
zìchéng-yījiā

成語
独自の流派・体系を打ち立てる、一派を成す。
📝 学問・芸術などで独創的に一流派をなすことを褒める語。
他的书法自成一家 (tā de shūfǎ zìchéng-yījiā.)
彼の書道は独自の流派を成している。
这位画家自成一家,风格独特。 (zhè wèi huàjiā zìchéng-yījiā, fēnggé dútè.)
この画家は独自の流派を打ち立て、画風が独特だ。
经过多年钻研,他终于自成一家 (jīngguò duōnián zuānyán, tā zhōngyú zìchéng-yījiā.)
長年の研鑽を経て、彼はついに一派を成した。

⚖️ 類義語との比較

“自成一家”は独自の体系・流派を確立すること。“独树一帜”は他と違う独自の旗を立てる、際立った独自性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36
HINO Labo. お問い合わせ