台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贬省

biǎnshěng
🔊 省 shěng(減らす・省く)

動詞
1 格下げして減らす、切り詰めて省く。(費用・待遇などを)貶め削減する。
📝 文語的で用例の少ない語。ここでは字面(贬=おとしめる/減らす+省=省く)に即した解釈を示す。
国用不足,遂贬省宫中费用。 (Guóyòng bùzú, suì biǎnshěng gōngzhōng fèiyòng.)
国費が不足したので、宮中の費用を切り詰め減らした。
他为政节俭,贬省一切浮华之费。 (Tā wéizhèng jiéjiǎn, biǎnshěng yíqiè fúhuá zhī fèi.)
彼は倹約を旨とし、いっさいの華美な出費を削減した。
灾年之际,朝廷贬省供奉,以纾民力。 (Zāinián zhī jì, cháotíng biǎnshěng gòngfèng, yǐ shū mínlì.)
凶作の年に、朝廷は供物を減らし省いて、民の負担を和らげた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ