成語
金があって態度が横柄なこと。財力を頼みに威張ること。
📝 多く否定的・皮肉なニュアンスで用いる。
他财大气粗，说话很傲慢。
(Tā cái dà qì cū, shuōhuà hěn àomàn.)
彼は金にものを言わせて態度が傲慢だ。
这家公司财大气粗，出手阔绰。
(Zhè jiā gōngsī cái dà qì cū, chūshǒu kuòchuò.)
この会社は財力にものを言わせて金遣いが荒い。
别以为财大气粗就能为所欲为。
(Bié yǐwéi cái dà qì cū jiù néng wéi suǒ yù wéi.)
金があるからといって何でもできると思うな。
⚖️ 類義語との比較
「财大气粗」は財力を頼みに横柄になる否定的な意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「财大气粗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
