台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

材士练兵

v1
cái shì liàn bīng

成語
有能な武士と鍛え抜かれた精兵。よく訓練された強力な軍隊をいう。
📝 「材士」は勇力ある兵士、「练兵」は精練された兵。精鋭の軍勢を指す。
国有材士练兵,则外敌不敢轻犯。 (guó yǒu cái shì liàn bīng, zé wàidí bùgǎn qīng fàn.)
国に精鋭の軍が備われば、外敵もみだりに侵さない。
他麾下材士练兵,屡建战功。 (tā huīxià cái shì liàn bīng, lǚ jiàn zhàngōng.)
彼の配下は勇士と精兵ぞろいで、たびたび戦功を立てた。
凭借材士练兵,此城固若金汤。 (píngjiè cái shì liàn bīng, cǐ chéng gù ruò jīntāng.)
精鋭の軍勢に支えられ、この城は鉄壁のごとく堅固だ。

⚖️ 類義語との比較

「兵强马壮」が兵馬の量的な強盛を示すのに対し、「材士练兵」は兵士の資質と練度の高さ、すなわち質の精鋭さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ