台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

财东

cáidōng

名詞
(旧時の)出資者、雇い主、店の主人。
📝 やや古風な語。
他是这家店的财东 (tā shì zhè jiā diàn de cáidōng.)
彼はこの店の主人だ。
财东和伙计相处得很好。 (cáidōng hé huǒji xiāngchǔ de hěn hǎo.)
雇い主と店員は仲良くやっている。
旧时财东掌握着商号的大权。 (jiùshí cáidōng zhǎngwò zhe shānghào de dàquán.)
昔は出資者が商店の実権を握っていた。

⚖️ 類義語との比較

「财东」は旧時の出資者・雇い主を指す古風な語。「老板」は現代でも広く使われる店主・経営者の語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ