台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

财迷

cáimí

名詞
金の亡者、金銭に執着する人。
📝 やや貶める語。口語的。
他是个十足的财迷 (tā shì ge shízú de cáimí.)
彼は根っからの金の亡者だ。
别当财迷,钱不是万能的。 (bié dāng cáimí, qián bú shì wànnéng de.)
金の亡者になるな、金は万能ではない。
这个财迷见钱眼开。 (zhège cáimí jiàn qián yǎn kāi.)
この金の亡者は金を見ると目の色を変える。

⚖️ 類義語との比較

「财迷」は金銭に夢中になる人を指す。「守财奴」はためた金を使わず守るけちな人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ